報道されております通り、台風13号が本日6日午後から7日にかけて奄美大島に接近することが予想
されております。

　これに伴い、誠に勝手ではございますが、従業員の安全確保を最優先に考え、本日8月6日（木）の
午後からと、8月7日（金）の終日、奄美大島本社を臨時休業とさせていただきます。
また、台風の進路および勢力によっては、停電の発生や船舶の欠航、道路状況等の影響により、受発注
業務、出荷業務、電話やメールでの対応、商品のお届けなどに遅れや支障が生じる可能性がございます。

　臨時休業中にいただきましたご注文およびお問い合わせ等につきましては、営業再開後、順次対応
させていただきます。

　お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

　　　【お問い合わせ先】　町田酒造株式会社　本社販売課
　　　　　　　　　　　　TEL：0997-62-5011　受付時間：平日8時～17時
　　　　

　※なお、島外の各営業所につきましては、通常通り営業いたします。
　　本社の電話回線がつながらない場合等は、大変お手数ですが、下記の弊社担当営業所または担当営業
　　までご連絡くださいますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　東京営業所 　ＴＥＬ：03-5812-5911／ＦＡＸ：03-5812-5912

　　　　　　　　　関西営業所　 ＴＥＬ：06-6354-9885／ＦＡＸ：06-6354-9886

　　　　　　　　　福岡営業所　 ＴＥＬ：092-710-0582／ＦＡＸ：092-710-0583

　　　　　　　　　鹿児島営業所 ＴＥＬ：099-213-5445／ＦＡＸ：099-213-5444