平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

　現在、日本列島を縦断している台風10号の影響により、当社の電話・FAX回線がダウンしており、
通信ができない状態となっております。
通常の商品の受注業務がモバイルルーターによるネット回線は、接続可能な状態で行えるように
なっておりますが、電話・FAX回線の復旧作業が遅くとも９月３日（火）までかかる見込みです。
奄美本社への電話・FAXの受注業務が出来ない状態となっており、その間下記に記載しております
各営業へのFAXか本社へのメール、いずれかの対応にて受注業務を行って参ります。

　お客様にはご心配及びご迷惑をお掛け致しまして誠に申し訳ございませんが、何卒状況をご賢察の上、
ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　●町田酒造㈱本社電話・FAX回線復旧日時予定：２０２４年９月３日（火）１７時ごろ

　●８月２９日～９月３日までのご発注について：
　　当日ご発注分を『各営業所にFAX』か『本社にメール送信』によるいずれかの方法で対応させて
　　いただきます。
　　（※重複発注にならないようにご注意下さいますよう宜しくお願い致します。）

　【FAXによるご注文のお客様】

　　関東以北のお客様：町田酒造㈱東京営業所　FAX：03-5812-5912
　　四国・近畿・関西・北陸エリアのお客様：町田酒造㈱関西営業所　FAX：06-6354-9886
　　中国・九州北部のお客様：町田酒造㈱福岡営業所　FAX：092-710-0583
　　九州南部のお客様：町田酒造㈱鹿児島営業所　　FAX：099-213-5444

　【メールによるご注文のお客様】

　　町田酒造㈱本社　販売課　担当者：西　政宗（アドレス：nishimasa@satoake.jp)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上