蔵見学
DISTILLERY TOUR
DISTILLERY TOUR
NEWS
-
2026.09.07
New!【お知らせ】ホームページをリニューアルしました！ -
2026.09.04
New!【商品情報】『結来（ゆらい）～アマミセイシカ～』島内限定発売！ -
2026.09.02
【お知らせ】黒糖焼酎の魅力を発見するプロジェクト「Discover AMAMI Spirits」がスタートします！ -
2026.08.25
【お知らせ】台風18号接近に伴う受発注業務および商品配送への影響について -
2026.08.06
【お知らせ】台風13号接近に伴う臨時休業および商品配送への影響について
-
2023.05.24
【Notice】3 products won awards at the Tokyo Whiskey & Spirits Competition 2023 -
2023.03.28
【Notice】”Sato no Akebono Genshu” Wins a Gold Award at the 2023 International Wine and Spirits Competition -
2022.10.24
【Notice】About the Suspension of the Satoake Shop and Distillery Tours -
2022.09.09
【Notice】 Distillery Tours Resume! -
2022.08.29
【Notice】About the Suspension of Distillery Tours
蔵見学のご予約
Distillery Tour Reservations
蔵見学は予約制となっております。
ご希望の日時を選択してご予約ください。
Our Distillery Tours are available by reservation only.Please select your preferred date and time to make a reservation.
-
所要時間：約60分 -
定員：1～6名様
（7名様以上はご相談ください） -
見学時間：①9:00～ ②10:30～ ③13:30～
-
参加費：無料
-
Duration:About 60 minutes
-
Capacity:1–6 people
(Please contact us for groups larger than 6.) -
Tour Fee:Free
見学を予約する
Book a Tour
見学内容
TOUR CONTENTS
TOUR CONTENTS
黒糖焼酎ができるまでの工程を、実際の製造現場でご覧いただけます。
See how our Brown Sugar Shochu is made with a guided tour of our working distillery.
焼酎蔵見学
スタッフが焼酎の歴史や製造についてご説明・ご案内いたします。
- 黒糖焼酎と町田酒造の歴史のご説明
- 工場案内
- 貯蔵庫や瓶詰めラインへのご案内
Shochu Distillery Tour
Our staff will guide you through the history of shochu and explain the production process.
- Introduction to the History of Brown Sugar Shochu and Machida Shuzo
- Production Facility Tour
- Guided tour of our aging cellar and bottling line.
試飲・お買い物
当社の代表銘柄「里の曙」をはじめとする各種焼酎の試飲をお楽しみいただけます。蔵限定商品もご用意しております。
- 各種焼酎の試飲
- 蔵限定商品や定番商品の販売
Tasting & Shopping
Enjoy tastings of a variety of our shochu, including our flagship brand, Sato no Akebono. We also offer exclusive products available only at our distillery.
- Shochu Tastings
- Sales of Distillery-Exclusive and Signature Products
工場直売「サトアケショップ」のご案内
Introducing the SATOAKE Shop, Our Distillery Store
町田酒造の全銘柄のテイスティングが可能なほか、蔵限定の焼酎やオリジナルグッズも販売しています。
各種クレジットカード・交通系ICカード・電子マネー・QRコード決済などがご利用いただけます。
Sample the full range of Machida Shuzo’s shochu and shop for distillery-exclusive releases and original merchandise.We accept major credit cards, transportation IC cards, e-money, and QR code payments.
見学時の注意事項
TOUR NOTES
TOUR NOTES
-
撮影について
個人的な記念撮影は可能です。ただし、製造設備の詳細な撮影や商業利用を目的とした撮影はご遠慮ください。
-
Photography
Personal commemorative photography is permitted. However, detailed photography of production equipment or photography for commercial purposes is not allowed.
-
安全のために
製造現場を見学しますので、動きやすい服装でお越しください。ヒールの高い靴はお控えください。
現場状況によっては見学ルートに制限が出る場合がございます。予めご了承ください。 -
For Safety Reasons
As the tour includes a visit to our production facilities, please wear comfortable clothing and shoes suitable for walking. High-heeled shoes are not recommended.
Please note that access to certain areas may be restricted depending on production conditions. -
試飲について
ご希望の方は試飲いただけます。
※お車・バイク（同乗者含む）・自転車を運転してご来場の方、20歳未満の方へのご提供はいたしません。 -
Tasting
Tasting is available for guests who wish to participate.
*Alcohol will not be served to guests who are driving a car, motorcycle (including passengers), or bicycle, or to anyone under the age of 20. -
団体様
7名以上のご予約は別途ご相談下さい。貸切見学も承ります。詳しくはお電話にてお問い合わせください。
-
For Groups
For groups of 7 or more, please contact us in advance. Private tours are also available.
For more information, please contact us by phone.
予約カレンダー
RESERVATION CALENDAR
RESERVATION CALENDAR
下記日時でも製造スケジュールの関係でお受けできない場合がございます。予めご了承ください。
※ 土・日・祝日は休業
Please note that tours may not be available on the dates and times listed below due to the production schedule. Thank you for your understanding.
Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays.
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 － |
2 － |
3 － |
4 － |
5 － |
6 － |
7 － |
8 － |
9 － |
10 － |
11 － |
12 － |
13 － |
14 － |
15 － |
16 － |
17 － |
18 － |
19 － |
20 － |
21 － |
22 － |
23 － |
24 － |
25 － |
26 － |
27 － |
28 － |
アクセス
access
ACCESS
町田酒造株式会社
Machida Shuzo Co., Ltd.
-
所在地
〒894－0105
鹿児島県大島郡龍郷町大勝3321番地 -
営業時間
9:00〜12:00／13:00〜15:00
※土日祝日休業 -
アクセス
奄美空港より車で約25分
名瀬市街地より車で約20分
※無料駐車場完備（10台） -
公共交通機関
大勝／戸口入口 徒歩10分
※本数が少ないため、お車でのご来場をおすすめします
-
Head Office
〒894－0105
3321 Ogachi Tatsugo-cho, Oshima-gun, Kagoshima 894-0105, Japan -
Business Hours
9:00〜12:00／13:00〜15:00
Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays. -
access
Amami Airport-Machida Shuzo
Approx. 30 min.
Naze Port (Amami City)-Machida Shuzo
Approx. 30 min. -
By Public Transportation
Taisho / Toguchi Entrance: 10-minute walk
*As bus services are limited, we recommend visiting by car.
Contact Us
If you have any questions about our Distillery Tour or would like to inquire about group visits,please feel free to contact us.